Roch Voisine : Americana III

le  21/06/2010   chez Epic-Jive/Sony music





Pourquoi s’arrêter en si bon chemin quand ça marche aussi bien ! C’est sûrement ce que s’est dit Roch Voisine en voyant les résultats pour le moins probants (200.000 exemplaires écoulés) des ventes de ses 2 précédents albums Americana 1 & 2, des compilations de célèbres reprises américaines autour de bons vieux morceaux des années 60 rt 70 remis au goût du jour, sans jamais en altérer ni l’ambiance ni le style musical d’antan. Que voulez-vous, puisque beaucoup en redemande, pourquoi les priver de ce qui les met en joie et pour certain(e)s en émoi ?
Bref, Roch Voisine a trouvé une mine d’or ou plutôt un bon filon qui rapporte beaucoup, et il continue à l’exploiter du mieux qu’il le peut ! Il s’est à nouveau fait plaisir en revisitant non pas d’autres classiques country/folk ou venus pour la plupart de la côte Est mais plutôt quelques grands standards U.S. cette fois tous en provenance de la côte Ouest. Que ce soit les Byrds (Turn turn turn), Las Mamas & Las Papas (California dreamin’, le premier single dont une revisite en français intitulée La terre promise avec trompette), Scott McKenzie (San Francisco, avec des sitars quelque peu psychédéliques, lui aussi moitié en français !), Paul Simon & Simon Garfunkel (Mrs.Robinson), les Beach Boys (God only knows), America (A horse with no name), Crosby, Stills, Nash & Young (Southern cross), les californiens de Smash Mouth (I’m a believer) ou encore Joni Mitchell !(Both sides now) – bien que canadienne mais de l’Ouest (elle est originaire de la région d’Alberta), ils sont tous interprétés avec la tonalité vocale adéquate et dans les règles de l’art, autant dans l’esprit que le respect de l’original et cela dans les moindres détails (arrangements, instrumentation et orchestration), histoire de les reconnaître tout de suite.
Produite par Chad Carlson (Chris Isaak, Taylor Swift), cette collection de mélodies imparables, harmonieusement revues et (à peine) corrigées, aussi envoûtantes qu’entraînantes et prenantes, est vraiment de toute beauté, aussi proche que possible et sans grande différence avec leur première mouture. Bien en a pris à notre beau québécois de service d’avoir un peu (dé)laissé tomber son fond de commerce musical, entre romantisme et mélancolie à base de rengaines sentimentalo/dramatiques remplies de grands et bons sentiments sur fond de sensiblerie exacerbée, pour laisser place à des ballades parfaitement incontournables que chacun de nous devrait (re)connaître sur le bout des doigts, comme des classiques profondément indémodables !

C.LB