| |
Pour un oui ou pour un non (jusqu’au 12 janvier 2027)
le 16/11/2026
au
théâtre Essaïon, 8 rue Pierre-au-Lard 75004 Paris (lundi et mardi à 19h)
Mise en scène de Michel Favard et Julien Favart avec Catherine Aymerie et Sabine Lénoël écrit par Nathalie Sarraute
Une phrase, une toute petite phrase. Pire, un bref espace, une pause entre deux mots : « c’est bien….ça ». Il n’en faut pas plus à une femme (F2) pour affirmer à son amie (F1) qu’elle sent qu’elle s’éloigne. « Il y a quelque chose de changé », dit-elle ainsi. Cette petite pause en trop, c’est la minuscule flammèche qui vient allumer le baril de poudre d’une rancœur entre les deux amies réunies autour d’une inoffensive tasse de thé. « C’est à cause de ce rien que tu as voulu rompre avec moi ? ». La cause est infime mais le résultat est tellurique, à tel point que F2, qui a initié le conflit, se demande si elle ne pourrait pas obtenir l’aide des tribunaux pour demander la séparation définitive d’avec son amie. C’est que F1 le reconnait, il y a bien quelque chose qui a conduit à cet éloignement. Bientôt cependant, l’incompréhension semble se calmer, et c’est comme une vague menaçante qui se retire, avant de revenir plus forte. C’est désormais non plus une pause entre deux mots mais de fort visibles guillemets qui sont en cause, « ces guillemets que tu places tout le temps », dit F2 à F1. Avec « pour un oui ou pour un non », c’est une sorte de théâtre entomologique que Nathalie Sarraute a écrit : rien, aucune action ne se déroule sur le plateau du théâtre Essaïon. Juste le combat à fleurets mouchetés entre deux femmes qui ont été très amies et ne le seront peut-être plus à l’issue de leur microscopique affrontement. En artisan soigneux de l’art théâtral, Michel Favart a donc mis en scène avec délicatesse cet affrontement feutré, où jamais la violence n’a besoin d’éclat de voix, et il a confié à deux comédiennes intenses le soin de jouer des regards et des postures pour illustrer le drame qui se joue. Catherine Aymerie (F1) semble gagner la partie, jouant de son apparente maturité et de sa froideur mais, parce que le texte est malgré tout riche en rebondissements infimes, Sabine Lénoël (F1), qui joue l’offensée, reprend du terrain. C’est un bonheur d’intensité que ce spectacle, drame de l’intime posé dans le cocon de la petite salle de l’Essaïon. On le voit, aucun nom n’est donné aux personnages, sûrement parce que le propos a valeur d’universel. Une universalité encore poussée plus loin dans la transposition de ce duo/duel initialement masculin en une joute féminine. Un bref concentré de jeu théâtral dans ce qu’il a de plus pur. Asseyez-vous donc dans la salle et observez le regard d’écoute des comédiennes, vous comprendrez ainsi que même quand elle ne parle pas, une comédienne continue à jouer.
Eric Dotter
|