- festival : Étonnants Voyageurs 2026 - Le Liban, pays invité de cette 36e édition (jusqu'au 25 mai)

le  23/05/2026  





Après la révélation de son grand invité, Pierre Lemaitre, le festival Étonnants Voyageurs dévoile, à deux mois de son ouverture, la liste des invités de sa 36e édition, qui se tiendra à Saint-Malo du 23 au 25 mai 2026.

Fidèle à son ouverture sur le monde, le festival réunira cette année encore des écrivains et des artistes venus de nombreux pays, pour célébrer la littérature sous toutes ses formes.

*ALGÉRIE : Kaouther Adimi

*BELGIQUE : Brecht Evens, Anne Herbauts, Lisette Lombé, Vivianne Perelmuter

*BULGARIE : Kapka Kassabova

*CAMEROUN : Rosine Mbakam

*CANADA : Michael Crummey

*ESPAGNE : Rosario Villajos

*ÉTATS-UNIS : Bret Anthony Johnston, Siddharth Kara, Dinaw Mengestu, Donald Ray Pollock, Gabriel Tallent, Hélène Werner

*FRANCE : Pierre Adrian, Isabelle Amonou, Marion Arbona, Clara Arnaud, Léa Arthemise, Steve Baker, Barroux, Mathilde Beaussault, François Bégaudeau, Charles Berberian, Sylvie Bermann, Philippe Besson, Jean-Marie Blas de Roblès, Maxime Blondeau, Christophe Boltanski, Boni, Alain Borer, Patrick Boucheron, Franck Bouysse, Daphné Z. Breytenbach, Barbara Cassin, Marie Caudry, Sorj Chalandon, Marie Charrel, Julia Colin, Philippe Collin, Théo Cormier, Christophe Dabitch, Caroline Dall’Ava, Gauthier David, Mathilde de Lagauzie, Alfred de Montesquiou, Camille de Toledo, Isabel Del Real, Nicolas Delesalle, Véronique Deschamps, Pascal Dibie, Benjamin Dierstein, Mathieu Diez, David Diop, Xavier Dollo, Matthieu Dorval, Roger Faligot, Claude Favre, Jérôme Ferrari, Daniel Fiévet, Mathilde Forget, Laurent Gaudé, Aurélien Gautherie, Séverine Gauthier, Régis Goddyn, Nicolas Gonzales, Jamy Gourmaud, Théo Grosjean, Gérald Guerlais, Vincent Guigue, Bleuenn Guillou, Colas Gutman, Pierre Haski, Inbar Heller Algazi, Clément Hervieu-Léger, David Hury, Denis Infante, Isabelle Ingold, Isabel, Isabelle Jarry, Jibé, Christine Jordis, Tristan Jordis, Roland Jourdain, Michèle Kahn, Sofía Karámpali Farhat, Stéphane Kiehl, Gaspard Koenig, Krismenn, Alexandre Lacroix, Sylvie Le Bihan, Jean-Michel Le Boulanger, Magali Le Huche, Clément Lefèvre, Charlotte Lemaire, Pierre Lemaitre, Yvon Le Men, Marion Lévy, Laure Morali, Laurent Mauvignier, Carole Martinez, Zineb Mekouar, Renaud Meyer, Anne-Solange Muis, Pascal Ory, Marylène Patou-Mathis, Frédéric Paulin, Luce Perez-Tejedor, Xavier-Laurent Petit, Guillaume Poix, Atiq Rahimi, Candice Raymond, Jennifer Richard, Olivier Rocabois, Michael Roch, Damien Roudeau, Juliette Rousseau, Éric Ruf, Antonin Sabot, Sevin Sahin, Éric Sarner, Riad Sattouf, Jihane Sfeir, Alexandra Schwartzbrod, Quitterie Simon, Maud Simonnot, Maxime Taffanel, Sami Tchak, Franck Thilliez, Elene Usdin, Sigolène Vinson, Marie Voignier, Éric Vuillard, Olivier Weber

*GRANDE-BRETAGNE / NIGÉRIA : Oyinkan Braithwaite

*GRANDE-BRETAGNE / MALAISIE : Tash Aw

*GUINÉE : Falmarès

*HAÏTI : Yanick Lahens – Louis-Philippe Dalembert

*IRLANDE : Colin Barrett – Kevin Barry – John Boyne – Oisín McKenna

*ISLANDE : Jón Kalman Stefánsson

*ITALIE : Andrea Bajani – Simonetta Greggio

*JAPON : Ryoko Sekiguchi

*LIBAN : Rima Abdul-Malak – Danielle Arbid – Souhaib Ayoub – Sébastien Bertrand – Myriam El-Hajj – Sabyl Ghoussoub – Charif Majdalani – Mehdi Mansour – Diane Mazloum – Léna Merhej – Hala Moughanie – Selim Nassib – Marc Nammour – Manal Salamé – Michèle Standjofski – Lamia Ziadé

*NORVÈGE : Aslak Nore

*NOUVELLE-ZÉLANDE : Catherine Chidgey

*SÉNÉGAL : Souleymane Diamanka

*SOUDAN : Abdelaziz Baraka Sakin

*SUÈDE : Elin Anna Labba – Björn Larsson

*SUISSE : Haydé Ardalan – Christian Kracht – Aude Seigne – Richard Werly

*SYRIE : Maram Al-Masri

*TURQUIE : Ayşegül Savaş

*QUÉBEC : Catherine Leroux

*QUÉBEC / ALGÉRIE : Katia Belkhodja

*UKRAINE : Sofia Andrukhovych

-Le Liban, pays invité :
Alors que le Moyen‑Orient est aujourd’hui marqué par une intensification des tensions régionales, le cycle « Liban » se veut un espace d’échanges, de réflexion et de création, dédié aux auteurs et artistes libanais contemporains. Par la diversité de ses formats et de ses intervenants, le festival entend offrir un lieu de partage qui mette en lumière un Liban pluriel, traversé par les fractures de l’histoire et porté par une énergie créative rare.

Le Liban : un pays modeste par sa taille, mais immense par la richesse de sa mémoire et de ses cultures. Il incarne pleinement la notion de « petit pays », au cœur de cette 36e édition du festival : un territoire traversé par les soubresauts de l’Histoire, porté depuis toujours par des imaginaires puissants et une intense vie intellectuelle. Mais qu’est-ce qu’un « petit pays » ? Est-ce une question de superficie, de poids géopolitique, de visibilité sur la carte du monde ? Ou bien une réalité plus secrète, plus intime, faite de voix singulières, de paysages habités et d’engagements profonds ? Un « petit pays », qu’il s’agisse d’Haïti, de l’Irlande ou de l’Islande, n’est jamais réductible à sa taille : il est un monde en concentré, dense et vibrant, où se nouent étroitement mémoire, émotion et langue.

*DES VOIX PLURIELLES :
Dès son ouverture, le festival Étonnants Voyageurs proposera des rencontres avec de grandes figures littéraires du Liban telles que Charif Majdalani, Sabyl Ghoussoub ou Diane Mazloum.

La nouvelle génération — Manal Salamé, Souhaib Ayoub, Hala Moughanie —, héritière d’une langue et d’un imaginaire foisonnants, parfois décrits comme un « troisième pays », sera également au rendez-vous. Le public pourra entendre la pluralité des voix libanaises, en français comme en arabe, à un moment où la littérature et la création apparaissent plus nécessaires que jamais.

*LA LITTÉRATURE EN DIALOGUE AVEC L’HISTOIRE ET LES SCIENCES HUMAINES :
Fanny Petit et l’équipe de Philippe Collin (Face à l’Histoire / France Inter) inviteront les historiennes Dima de Clerck et Candice Raymond pour retracer un siècle d’histoire culturelle libanaise. Les journalistes Stéphanie Khouri et Elie Fayad évoqueront l’histoire du Liban à travers les archives du quotidien L’Orient-Le Jour. Ils choisiront cinq dates clés qui ont fait basculer le destin du Liban et permettent de comprendre les fractures du présent.

*LA SCÈNE LITTÉRAIRE LIBANAISE :
Le festival Étonnants Voyageurs se vit aussi désormais comme une scène littéraire vibrante avec une série de créations originales réunissant auteurs, illustrateurs et musiciens. L’ancienne ministre de la Culture Rima Abdul Malak accueillera les poètes Sofía Karámpali Farhat Madhi Mansour et Ritta Baddoura, accompagnés par le violoncelliste Sary Khalifé, pour un Rima Poésie Club placé « sous le signe de Vénus », en hommage à Vénus Khoury-Ghata, récemment disparue.

Lamia Ziadé lira des extraits de Rue de Phénicie, son dernier roman graphique, tandis qu’une lecture musicale inédite, Et toi, comment ça va ?, réunira l’autrice Michèle Standjofski, l’illustrateur Charles Berberian et le musicien Ian Aledji. La bande dessinée sera également à l’honneur avec le tandem Léna Merhej et Sélim Nassib, auteurs d’un vibrant hommage à Beyrouth (Le génie de Beyrouth). Performances et lectures offriront ainsi une immersion sensible dans les écritures libanaises contemporaines, mêlant poésie, musique et dessin, et ouvrant de nouvelles formes d’expression artistique.

*AU CINEMA :
Un focus sera consacré à deux réalisatrices majeures du cinéma libanais, Danielle Arbid et Myriam El Hajj. Projections, avant-premières et rencontres croisées permettront de mettre en lumière leurs œuvres et leurs parcours.

*LIBAN DU MONDE ENTIER :
Enfin, ce cycle n’oubliera pas les auteurs et autrices français ou francophones qui portent Beyrouth et le Liban au cœur de leurs œuvres tels que Laurent Gaudé, Sorj Chalandon, David Hury, Frédéric Paulin, Alexandra Schwartzbrod, Mathieu Diez ou encore Ryoko Sekiguchi.

*PETIT(S) PAYS :
Cette évocation du « petit pays » ne se limite pas au Liban, invité d’honneur de cette 36e édition : elle traverse l’ensemble des littératures présentes au festival. Haïti, petite île mais immense foyer de création littéraire, en est un exemple emblématique. De Yanick Lahens à Louis-Philippe Dalembert, sans oublier Marie Vieux-Chauvet — dont l’œuvre est actuellement rééditée —, la littérature haïtienne fait résonner la mémoire de l’esclavage, la fierté de la première république noire et la dureté d’une histoire toujours vive. Deux autres îles seront également mises à l’honneur : l’Irlande et l’Islande, terres de grandes littératures. Les Irlandais John Boyne, Kevin Barry, ainsi que la nouvelle génération incarnée par Oisín McKenna et Colin Barrett seront présents. Jón Kalman Stefánsson, figure majeure de la littérature islandaise, viendra présenter Corps céleste à la lisière du monde. On méditera sur le bonheur d’être Suisse avec Aude Seigne, Christian Kracht et le journaliste Richard Werly. Cette thématique invitera enfin le public à un voyage au cœur de territoires et de régions françaises à forte identité, comme la Bretagne et la Normandie, prolongeant ainsi la réflexion sur ces « petits pays » qui sont de puissants espaces de création.